Per favore, plagiatemi! – Alberto Laiseca
€20.00
A metà tra saggio e finzione, manifesto e ricettario, trattato e parodia, 𝘗𝘦𝘳 𝘧𝘢𝘷𝘰𝘳𝘦, 𝘱𝘭𝘢𝘨𝘪𝘢𝘵𝘦𝘮𝘪! è uno dei testi fondamentali di Alberto Laiseca.
Le questioni legate alla composizione e alla ricezione letteraria, alla forma e alla storia della letteratura sono drammatizzate: la relazione con i maestri e con il canone; la ricerca di forme nuove e la riarticolazione di quelle vecchie; il legame con il proprio tempo e la distanza dal proprio tempo; l’inevitabile persistenza del già pensato e già detto in letteratura.
“Il mio insegnamento può essere attaccato. In realtà non c’è nulla di altrettanto vulnerabile. Il fatto che sia debole e attaccabile è la dimostrazione che è giusto. È debole perché è vicino al margine del Caos; e questo lo rende attaccabile e al tempo stesso indistruttibile”.
Traduzione dallo spagnolo di Loris Tassi.
A cura di Federica Arnoldi, Luca Mignola e Alfredo Zucchi.
Progetto grafico di Antonio Bobo Corduas.
In libreria dal 29 marzo.
Free shipping on orders over $50!
- Satisfaction Guaranteed
- No Hassle Refunds
- Secure Payments
BIOGRAFIA DELL’AUTORE
Alberto Laiseca (1941-2016), argentino, è uno degli scrittori ispanoamericani piùimportanti delle ultime decadi. In Italia sono già usciti Avventure di un romanziere atonale (2013), Uccidendo nani a bastonate (2017), È il tuo turno (2017), tutti e tre pubblicati da Edizioni Arcoiris, oltre a Grazie Chanchúbelo (2022), parte della collana Orso Nero di Wojtek.
RASSEGNA STAMPA
- 8 marzo 2023: segnalazione su Altri Animali Rivista
- 29 marzo 2023: Pierangelo Consoli, Satisfiction
- 3 aprile 2023: estratto su Le parole e le cose
- 8 aprile 2023: Luciano Funetta, Robinson – la Repubblica
- 21 aprile 2023: Luigi Azzariti-Fumaroli, Il Foglio
- maggio 2023: Fabio Zucchella, Blow Up
- 22 maggio 2023: Lorenzo Mari, PULP Magazine
- 28 maggio 2023: Maria Cristina Secci, Alias – il manifesto
- 18 giugno 2023: Luigi Mascheroni, Il Giornale
- 12 settembre 2023: Gennaro Fucile, Quaderni d’Altri Tempi
- 7 dicembre 2023: Per favore, plagiatemi! è decimo nella Classifica di qualità dedicata alla letteratura in traduzione del 2023 (categoria: saggistica) per L’Indiscreto
- dicembre 2023: Per favore, plagiatemi! è nella Playlist Libri 2023 di Blow Up
- 20 dicembre 2023: la traduzione di Loris Tassi di Per favore, plagiatemi! è nella classifica delle migliori traduzioni del 2023 per La Lettura del Corriere della Sera
- 22 dicembre 2023: segnalazione di Andrea Corona su LatinoamericaPOP





